Tai-Chi-Chuan E Art de Combate

Esta série de reflexões vem na sequência das questões colocadas no meu livro "Tai-chi-chuan" Ed. Désiris, Paris 2010. Nesse livro, em particular, formulei a seguinte questão: a denominação de tai-chi-chuan traduz-se por arte de combate de percussão (chuan) formada pelo princípio do tai-chi: : integração dos dois elementos opostos ou contraditórios de yin e yang. Se mantivermos esta definição, torna-se necessário explicar, em primeiro lugar, como se pode treinar e desenvolver as capacidades de força e velocidade com exercícios suaves e lentos que são a característica do tai-chi-chuan, e igualmente as condições mínimas para a eficácia em combate de percussão: chuan (boxe) ?