Bad Boy (Translation)

Avec sa crête, ses tatouages et ses piercings, Ridley Corbin correspond à l'image du parfait bad boy - ce qui lui convient bien, puisqu'il se voit comme le défenseur des plus faibles. Mais ce qu'il veut par-dessus tout, c'est devenir le héros d'Alex Firestone.

Alex, bibliothécaire discret et délicat, vient de s'installer à Slater, paisible ville étudiante, dans l'espoir d'échapper à son passé. Solitaire, il se fait toutefois remarquer par la brute du campus. Mais les apparences sont parfois trompeuses. Le passé d'Alex le rattrape, et l'heure vient pour lui de devenir le héros.