Los Cesares Perdidos

El libro Los césares perdidos de Odalys Leyva es uno de los proyectos que ha obtenido el premio Cucalambé, lauro principal de la décima escrita en Cuba; ella se desdobla en diferentes voces: Cleopatra, Julio César, Calígula, Tolomeo, Arsinoe, Ganimedes, entre otros. (...) Prefiere ponerles voces a los personajes hasta darle vida. Toman sustancia en este libro odio, amor, traición, violencia, infidelidades, erotismo, religión y costumbres de la piel.
Norge Sánchez, Venezuela, 2020.

Los Césares perdidos, un bien construido retablo recontextualizador de aquella Roma clásica de república y esclavos y senado y dictadores, con cuya arquitectura grave y aristocrática se diría que ha sabido Odalys Leyva contaminar la armazón léxico-tropológica de su conjunto poético. (...) Porque estos Césares no son perdidos por haber quedado ha mucho en páginas remotas: Su perdición estriba en el extravío de lo esencial humano, y ello pasa por el olvido de la veneración a que convoca el maravilloso origen natural de la criatura.
Pedro Péglez González, Ciudad de La Habana.