B?y chim thien nga - ??? - Y? ti?n'e (ti?ng Vi?t - ti?ng Trung Qu?c)

Sách thi?u nhi song ng? (ti?ng Vi?t - ti?ng Trung Qu?c)
"B?y chim thiên nga" c?a Hans Christian Andersen là m?t trong nh?ng truy?n c? tích ???c ??c nhi?u nh?t trên th? gi?i. Mãi mãi m?i câu truy?n là m?t v? k?ch ch?t ch?a s? s? hãi, tính d?ng c?m, lòng yêu th??ng, s? ph?n b?i, s? chia ly và h?i ng?.
Quy?n truy?n này ???c d?ch ra nhi?u ngôn ng?. S? k?t h?p gi?a các ngôn ng? t?o nên s? phong phú cho cu?n sách song ng? "B?y chim thiên nga".

★★★★★★ (??? - ??)
??-????-????"???"★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?????, ??, ?,??, ?????, ????? Hàns? kèl?s?t?ng ?ntúsh?ng de "y? ti?n'é" bìng f?i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì du? de tónghuà zh?y?. T? y? y?nghéng de f?ngshì sh? w?mén rénlèi de xìjù sùcái?k?ngjù, y?ngg?n, ài, bèipàni, f?nlí hé chòngféng, wéi zh?tí.
★★★★★★?????, ★★★★★★★★★★★★??? B?n sh? y? bèi f?nyì chéng du?zh?ng y?yán. Nín k?y? dìnggòu rènyì z?hé de shu?ngy? huìb?n.
????? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?????