![Imagem Como Símbolo Acústico: a Semiótica Aplicada À Prática Da Audiodescrição - Flávia Mayer - Boeken - Novas Edições Acadêmicas - 9783639685022 - 28 juli 2014](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/022/9783639685022.jpg?flavia-mayer-2014-imagem-como-simbolo-acustico-a-semiotica-aplicada-a-pratica-da-audiodescricao-paperback-book&class=scaled&v=1408357972)
Vertel uw vrienden over dit artikel:
Imagem Como Símbolo Acústico: a Semiótica Aplicada À Prática Da Audiodescrição Portuguese edition
Flávia Mayer
Imagem Como Símbolo Acústico: a Semiótica Aplicada À Prática Da Audiodescrição Portuguese edition
Flávia Mayer
A este livro coube refletir sobre as relações que envolvem o dispositivo da audiodescrição - modalidade de tradução intersemiótica que visa promover acessibilidade a pessoas que encontram dificuldades cognitivas no consumo de informações visuais. O estudo se desenvolveu a partir da busca pelo entendimento das características perceptuais e do contexto social e histórico do deficiente visual, principal receptor a que a audiodescrição se destina. Para tanto, foram abordados conceitos como lugar de fala, leitor-modelo, dispositivo, cognição, fenomenologia, tradução, tradução intersemiótica, além de estudos sobre o som. Buscando uma aproximação com a investigação empírica, apresentam-se também algumas das impressões colhidas ao longo do primeiro ano do projeto Cinema ao Pé do Ouvido, no qual, a partir da seleção e audiodescrição de curtas-metragens, experimentou-se diretrizes de roteirização e locução junto a um público de deficientes visuais. Por meio dos relatos colhidos, foi possível esboçar um melhor entendimento sobre este universo, bem como identificar apontamentos para pesquisas na área.
Media | Boeken Paperback Book (Boek met zachte kaft en gelijmde rug) |
Vrijgegeven | 28 juli 2014 |
ISBN13 | 9783639685022 |
Uitgevers | Novas Edições Acadêmicas |
Pagina's | 168 |
Afmetingen | 152 × 229 × 10 mm · 254 g |
Taal en grammatica | Portugees |
Bekijk alles van Flávia Mayer ( bijv. Paperback Book )